gentoo

http://www.gentoo.gr.jp/に「ハードウェア3Dアクセラレーションガイド」の翻訳完了。の記事が掲載されていた。
本文より引用:
「ハードウェア3Dアクセラレーションを使うと、3次元表現をする際に、貴重なCPUリソースを使う代わりにビデオカードの上のグラフィックスプロセッサーを使うようになります。」
こちらからどうぞ。「http://www.gentoo.org/doc/ja/dri-howto.xml」